Netanya — Port-Bouët
Two cities. Many perspectives. One connection.
In dialogue now · Sea · Mer
About the project
Two cities, photographed by the people who live in them.
Friends Through the Lens brings photographers from Netanya and Port-Bouët together in a shared visual exhibition.
Through photographs of urban life, nature, culture and people, the two sister cities reveal themselves through the eyes of those who live there.
Visitors are invited to explore the exhibition, discover both cities and vote for the photographs that speak to them most.
The exhibition
L’exposition
Explore the exhibition. Discover both cities. Vote for the photographs that speak to you most.
Parcourez l’exposition. Découvrez les deux villes. Votez pour les photographies qui vous parlent le plus.
Where the City Meets the Sea
Là où la ville rencontre la mer
Peleg Alkalai
Baking Matzah
La préparation des matsot
Nurit Mozes
Iris Reserve
La réserve d’iris
Maya Enov
The View from the Hotel
Vue depuis l’hôtel
Aviv Hasson Arbib
Huts in Line
Paillotes alignées
Serge A.
Walking Between Green and Blue
Flâner entre le vert et le bleu
Noam Kiperman
When Winter Fills the Lake
Quand l’hiver remplit le lac
Irina Rivkin
The Ball Is Out of Frame, the Game Is All In
Le ballon hors champ, le jeu bien dedans
Regina Levin
The Keepers
Les gardiens
Fatou D.
Lagoon Light
Lumière sur la lagune
Aya Traoré
The Way to the Sea
Le chemin de la mer
Shlomo Avni
Kashering the Pots
La cachérisation des ustensiles
Nurit Mozes
Eyes to the Sky
Les yeux vers le ciel
Alex Greenberg
Leave Only Footprints
Ne laisser que des empreintes
Orel Guetta
Hello, Ducks!
Bonjour, les canards !
Dana Chen
Atlantic Edge
Au bord de l’Atlantique
Kouassi B.
No photographs match these filters.
Netanya entries: submitted by participating photographers. Port-Bouët entries shown are placeholders until the partner city’s selection arrives. Every caption appears in English and French.